Versão em Português
English Version
Pequeno Laboratório de Recriar Humanos
Instalação interativa sobre arquivos afetivos e ficções algorítmicas
Small Laboratory for Recreating Humans
Instalação interativa sobre arquivos afetivos e ficções algorítmicas
Sinopse
Pequeno Laboratório de Recriar Humanos é uma instalação artística que cruza memória afetiva, identidade e tecnologia, propondo uma reflexão sobre como a Inteligência Artificial, enquanto gestora de arquivamento e informação, influencia a perceção, a transmissão e a (re)construção da memória individual e coletiva.
Inspirada no conceito do Gabinete de Curiosidades, a obra reúne objetos, sons e projeções que despertam memórias partilhadas, com narrativas que desafiam os limites entre o que é vivido, o imaginado e o forjado digitalmente.
Num ambiente poético e imersivo, o público é convidado a percorrer camadas de nostalgia, num diálogo entre o analógico e o digital, onde a memória se torna matéria viva, recriada e em constante transformação.
Synopsis
Small Laboratory for Recreating Humans is an art installation that interweaves emotional memory, identity, and technology, proposing a reflection on how Artificial Intelligence, as a manager of archiving and information, influences the perception, transmission, and (re)construction of individual and collective memory.
Inspired by the concept of the Cabinet of Curiosities, the work brings together objects, sounds, and projections that evoke shared memories, with narratives that challenge the boundaries between what is lived, imagined, and digitally forged.
In a poetic and immersive environment, the audience is invited to move through layers of nostalgia, in a dialogue between the analog and the digital, where memory becomes living matter—recreated and in constant transformation.
Experiência Sonora
FM 108,0 MHz — MEMÓRIA — 10 min
FM 107,5 MHz — TEMPO — 5 min
FM 100,5 MHz — MEMÓRIA DAS COISAS — 16 min
FM 87,5 MHz — CORPO — 2 min
Vídeos exploram livremente os mesmos temas, permitindo ao público criar percursos únicos de escuta, perceção e memória.
Lanterna e lupa estão disponíveis para investigação dos objetos da instalação.
Se uma lembrança emergir, há um canto para acolhê-la — sem forma certa, sem pressa.
Sound Experience
FM 108.0 MHz — MEMORY — 10 min
FM 107.5 MHz — TIME — 5 min
FM 100.5 MHz — MEMORY OF THINGS — 16 min
FM 87.5 MHz — BODY — 2 min
Videos freely explore the same themes, allowing the audience to create unique paths of listening, perception, and memory.
A flashlight and magnifying glass are available for investigating the objects in the installation.
If a memory emerges, there is a corner to welcome it — with no fixed form, no hurry.
Participação especial
Überfordert (OVERSTRAINED), (1969)
Direção: Lutz Mommartz
Fonte: Mommartzfilm / Internet Archive
Informações da Obra
Idioma
Português
Duração da Instalação
Variável
Formato e Componentes
Instalação interativa composta por:
Exposição de objetos
Vídeos em loop
Transmissão de rádio em tempo real
Artwork Information
Language
Portuguese
Installation Duration
Variable
Format and Components
Interactive installation composed of:
Exhibition of objects
Looping videos
Real-time radio transmission
12 vídeos fazem parte da instalação, dos quais quatro têm seus áudios transmitidos por frequências de rádio. Esses quatro vídeos centrais estruturam os principais temas da obra — corpo, tempo e memória — e funcionam como pontos de ancoragem narrativa.
Os oito vídeos restantes expandem livremente esses temas, convidando o público a construir um percurso não linear e pessoal através da experiência. A interatividade e a multiplicidade de formatos — vídeo, objetos físicos e transmissão de rádio — permitem uma ativação sensorial contínua e aberta a múltiplas interpretações.
12 videos are part of the installation, four of which have their audio transmitted through radio frequencies. These four central videos structure the main themes of the work — body, time, and memory — and serve as narrative anchor points.
The remaining eight videos freely expand on these themes, inviting the audience to build a non-linear and personal path through the experience. The interactivity and multiplicity of formats — video, physical objects, and radio transmission — allow for a continuous sensory activation that remains open to multiple interpretations.
MEMÓRIA, 2025 — 10min18s — Portugal — (FM 108 MHz)
MEMÓRIA explora a interseção entre memória afetiva, história e identidade, vislumbrando de que forma as novas tecnologias, enquanto gestoras de arquivamento e informação, poderão influenciar a perceção, a transmissão e a construção da memória individual e coletiva.
Voz: Helena Duarte Morais
Com: Ivone Moreira, José Araújo, Lucas de Carvalho, Vítor Araújo
Drone FPV: Maurício Mazza | @mazzafpv Realização, entrevistas, imagens e edição: Líria Varne
Investigação e narrativa com IA: Líria Varne
Imagens de domínio público, uso transformativo sem áudio original. Acesso aos créditos.
Imagens de domínio público, uso transformativo, sem áudio original:
— Brazil: South American Medley (1948)
Fonte: National Geographic Society
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/BrazilSo1948
— Convict 13 (1920)
Fonte: Internet Archive
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/Convict13
— Laugh, Clown, Laugh (1928)
Direção: Herbert Brenon
Produção: Metro-Goldwyn-Mayer
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/laugh-clown-laugh-1928_202401
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
— Nanook of the North (1922)
Direção: Robert J. Flaherty
Produção: Pathé Exchange
Fonte: Public Domain Review
Link: https://publicdomainreview.org/collection/nanook-of-the-north
— While hunters harvest St. Vincent NWR game, shrimpers
harvest its offshore treasures – Part 3 (2009)
Vídeo de Robin Rickel Vroegop / U.S. Fish & Wildlife Service Volunteers
Fonte: Flickr, via Internet Archive
Licença: CC BY-NC-SA 2.0
Link: https://archive.org/details/Flickr-4142279915
Imagem de arquivo (3s): cena extraída de montagem digital feita a partir de comercial televisivo não identificado, reutilizada originalmente no vídeo Grandmother is a Crab (2012), de Rosemary Norman e Stuart Pound.
Uso transformativo, sem som, com finalidade artística.
MEMORY, 2025 — 10min18s — Portugal — (FM 108 MHz)
MEMORY explores the intersection of emotional memory, history, and identity, envisioning how new technologies, as managers of archiving and information, may influence the perception, transmission, and construction of individual and collective memory.
Voice: Helena Duarte Morais
With: Ivone Moreira, José Araújo, Lucas de Carvalho, Vítor Araújo
FPV Drone: Maurício Mazza | @mazzafpv
Direction, interviews, footage, and editing: Líria Varne
Research and narrative with AI: Líria Varne
Public domain footage, transformative use without original audio. Access to credits.
Public domain footage, transformative use, without original audio:
— Brazil: South American Medley (1948)
Fonte: National Geographic Society
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/BrazilSo1948
— Convict 13 (1920)
Fonte: Internet Archive
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/Convict13
— Laugh, Clown, Laugh (1928)
Direção: Herbert Brenon
Produção: Metro-Goldwyn-Mayer
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/laugh-clown-laugh-1928_202401
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
— Nanook of the North (1922)
Direção: Robert J. Flaherty
Produção: Pathé Exchange
Fonte: Public Domain Review
Link: https://publicdomainreview.org/collection/nanook-of-the-north
— While hunters harvest St. Vincent NWR game, shrimpers
harvest its offshore treasures – Part 3 (2009)
Vídeo de Robin Rickel Vroegop / U.S. Fish & Wildlife Service Volunteers
Fonte: Flickr, via Internet Archive
Licença: CC BY-NC-SA 2.0
Link: https://archive.org/details/Flickr-4142279915
Archival footage (3s): scene extracted from a digital montage made from an unidentified TV commercial, originally reused in the video Grandmother is a Crab (2012) by Rosemary Norman and Stuart Pound.
Transformative use, without sound, for artistic purposes.
TEMPO, 2025 — 5min18s — Portugal — (FM 107,5 MHz)
Um olhar reflexivo sobre a perceção contemporânea do tempo. A partir de entrevistas reais, imagens originais e de arquivo transformadas e uma montagem cuidadosa, o filme interroga o tempo como construção humana, memória e urgência. Entre o pessoal e o coletivo, O Tempo evoca a aceleração da história, a fragilidade das democracias e o modo como o presente nos escapa ou nos transforma.
Com: Guilherme Maranhão, Helena Duarte Morais, José Araújo, Lucas de Carvalho, Luís Pinto, Mara Dória, Víctor de Oliveira, Vítor Araújo.
Realização, entrevistas, imagens e edição: Líria Varne
Imagens de domínio público, uso transformativo sem áudio original. Acesso aos créditos.
Imagens de domínio público, uso transformativo, sem áudio original:
— All-American Soap Box Derby (1936)
Fonte: Handy (Jam) Organization
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/AllAmeri1936soap-box-derby.de+2
— Amateur film: Medicus collection: New York World’s Fair, 1939-40 (Reel 5) (Part III)*
Fonte: Internet Archive
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/Medicusc1939_14
— A Nation of Immigrants (1967)
Fonte: Wolper Productions
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/A-Nation-of-Immigrants-1967-JFK
— Atomic Bomb Blasts (1940s)
Fonte: National Archives (EUA)
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/111-lc-48662
— Dream of a Rarebit Fiend (1906)
Direção: Edwin S. Porter
Produção: Edison Manufacturing Company
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/dream-of-a-rarebit-fiend-1906
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
— Hitler Speech at Krupp Factory (1939)
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/hitler-speech-krupp-factory
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
— La Métamorphose du Papillon AKA A Butterfly’s Metamorphosis (1904)
Direção: Gaston Velle
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/silent-la-mtamorphose-du-papillon-aka-a-butterflys-metamorphosis
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
— The Fall of the Berlin Wall (1989)
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/TheFallOfTheBerlinWall1989
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
TIME, 2025 — 5min18s — Portugal — (FM 107.5 MHz)
A reflective look at the contemporary perception of time. Through real interviews, original and transformed archival footage, and precise editing, the film questions time as a human construct, as memory, and as urgency. Between the personal and the collective, Time evokes the acceleration of history, the fragility of democracies, and the ways in which the present slips away from us or transforms us.
With: Guilherme Maranhão, Helena Duarte Morais, José Araújo, Lucas de Carvalho, Luís Pinto, Mara Dória, Víctor de Oliveira, Vítor Araújo.
Direction, interviews, footage and editing: Líria Varne
Public domain images, transformative use without original audio. Access to credits.
Public domain images, transformative use, without original audio:
— All-American Soap Box Derby (1936)
Fonte: Handy (Jam) Organization
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/AllAmeri1936soap-box-derby.de+2
— Amateur film: Medicus collection: New York World’s Fair, 1939-40 (Reel 5) (Part III)*
Fonte: Internet Archive
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/Medicusc1939_14
— A Nation of Immigrants (1967)
Fonte: Wolper Productions
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/A-Nation-of-Immigrants-1967-JFK
— Atomic Bomb Blasts (1940s)
Fonte: National Archives (EUA)
Status: Domínio público
Uso: Trecho curto sem áudio original, com fins ilustrativos e não comerciais.
Link: https://archive.org/details/111-lc-48662
— Dream of a Rarebit Fiend (1906)
Direção: Edwin S. Porter
Produção: Edison Manufacturing Company
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/dream-of-a-rarebit-fiend-1906
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
— Hitler Speech at Krupp Factory (1939)
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/hitler-speech-krupp-factory
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
— La Métamorphose du Papillon AKA A Butterfly’s Metamorphosis (1904)
Direção: Gaston Velle
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/silent-la-mtamorphose-du-papillon-aka-a-butterflys-metamorphosis
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
— The Fall of the Berlin Wall (1989)
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/TheFallOfTheBerlinWall1989
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
O ARQUIVO INVISÍVEL OU DA MEMÓRIA DAS COISAS, 2025 — 16min52s — Portugal — (FM 100,5 MHz)
Memórias adormecidas ganham forma por meio de objetos esquecidos em gavetas, caixas em cantos da casa. Em O Arquivo Invisível ou da Memória das Coisas, histórias pessoais se entrelaçam a lembranças evocadas por relíquias do cotidiano — uma carta antiga, uma embalagem, uma fotografia. Campanhas publicitárias de época ajudam a contextualizar esses itens e situá-los no tempo, mas nem tudo é o que parece: algumas dessas memórias foram criadas por inteligência artificial. Ao borrar os limites entre o vivido e o fabricado, o vídeo provoca a pergunta: o que é realmente nosso? O que a memória preserva — e o que o cérebro aceita para seguir em frente?
Vozes: Eduarda Filipa, Gil Afonso, Olga Nunes
Depoimentos: Helena Duarte Morais, Líria Varne, Manoel Candeias, Olívia Candeias
Realização, entrevistas, imagens e edição: Líria Varne
Imagens de pesquisa
Investigação e narrativa com IA: Líria Varne
Publicidade de época (uso transformativo):
Rádio Orelinha (1986
Pagers BIP (1993)
Ficha Telefônica
THE INVISIBLE ARCHIVE OR THE MEMORY OF THINGS, 2025 — 16min52s — Portugal — (FM 100.5 MHz)
Dormant memories take shape through objects forgotten in drawers, boxes tucked away in corners of the home. In The Invisible Archive or the Memory of Things, personal stories intertwine with recollections evoked by everyday relics — an old letter, packaging, a photograph. Period advertising campaigns help contextualize these items and situate them in time, but not everything is as it seems: some of these memories were created by artificial intelligence. By blurring the boundaries between lived and fabricated, the video raises the question: what truly belongs to us? What does memory preserve — and what does the brain accept in order to move forward?
Voices: Eduarda Filipa, Gil Afonso, Olga Nunes
Testimonies: Helena Duarte Morais, Líria Varne, Manoel Candeias, Olívia Candeias
Direction, interviews, footage, and editing: Líria Varne
Footage and text research
Research and narrative with AI: Líria Varne
Period advertising (transformative use):
Rádio Orelinha (1986
Pagers BIP (1993)
Ficha Telefônica
CORPO, 2025 — 2min36s — Portugal — (FM 87,5 MHz)
Num mundo onde o humano e o mecânico colapsam em silêncio, CORPO é um poema visual que dá vida à canção Acabou a Luz (Solsaio, 2003), Brasil, narrada na voz densa e pausada do português Carlos A. Correia. Com 2 minutos e 36 segundos, o filme apresenta imagens criadas especialmente para o projeto, como os 19 corpos nus, filmados de costas, anônimos e vulneráveis que se entrelaçam a registos de arquivo num fluxo visual hipnótico e contemplativo. O vídeo mergulha num quarto escuro, onde a energia se esvai e o corpo se desfaz. Entre a carne e a máquina, o apagão torna-se metáfora de dissolução e transformação. A narrativa visual segue a poesia da letra, num retrato sensível do fim e da passagem.
Voz: Carlos A. Correia
Música adaptada: Acabou a Luz — Soslaio (2003)
Performance corporal: André de Barros, Eduarda Filipa, Eduardo da Silva Brito, E. Martins, Grasiela Müller, Gil Afonso, Ismael Freire, José Monteiro, João, João Gonçalves, João Sousa, Maria João Barbosa, Kika, Max, Nuno Loureiro, Olga Nunes, Sara.
Realização, entrevistas, imagens e edição: Líria Varne
Imagens de domínio público, uso transformativo sem áudio original. Acesso aos créditos.
— Heart and Circulation (1937)
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/Heartand1937
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
BODY, 2025 — 2min36s — Portugal — (FM 87.5 MHz)
In a world where the human and the mechanical collapse in silence, BODY is a visual poem that brings to life the song Acabou a Luz (Soslaio, 2003), Brazil, narrated in the dense and measured voice of Portuguese artist Carlos A. Correia. With 2 minutes and 36 seconds, the film presents footage created especially for the project, including 19 nude bodies, filmed from behind, anonymous and vulnerable, interwoven with archival material in a hypnotic and contemplative visual flow. The video plunges into a dark room, where energy drains away and the body dissolves. Between flesh and machine, the blackout becomes a metaphor for dissolution and transformation. The visual narrative follows the poetry of the lyrics, in a sensitive portrait of ending and transition.
Voice: Carlos A. Correia
Adapted music: Acabou a Luz — Soslaio (2003)
Body performance: André de Barros, Eduarda Filipa, Eduardo da Silva Brito, E. Martins, Grasiela Müller, Gil Afonso, Ismael Freire, José Monteiro, João, João Gonçalves, João Sousa, Maria João Barbosa, Kika, Max, Nuno Loureiro, Olga Nunes, Sara.
Direction, interviews, footage, and editing: Líria Varne
Public domain footage, transformative use without original audio. Access to credits.
— Heart and Circulation (1937)
Fonte: Internet Archive
Link: https://archive.org/details/Heartand1937
Domínio público (Public Domain Mark 1.0)
Agradecimentos: João Rebelo(RUM), Kunt Aufermann Sarah Washington, Studio Vice Versa, Intemporal, Universidade do Minho, Museu do Traje Dr. Gonçalo Sampaio.
líria varne // Visual Artist + Performer + Media Artist 